ホーム>ぼくんちのジェラルド
イメージ画像

コンテンツ

ぼくんちのジェラルド

20177616388.jpg


My Friend Gerard
ぼくんちのジェラルド
(bokunchi no Gerard)


Written and Illustrated by Haruko Kitamura

 
3. In a cold, cold place there is a town called South Village. 
 I am a small house in this village. In each house there lives an animal,
 and the animal that lives in me is a penguin named Gerard. 
 Recently a storm had been raging for a long time, but finally it let up. 

5. The weather outside was perfect, but still Gerard would not leave the house.

6. His friends came to play.

7. But Gerard just paced back and forth inside. He looked at the ceiling and let out a sigh. Finally his friends returned home.

8. About three days passed. But finally, he came out.

9. I wanted to see where he was going.

10.  Tip-toe, tip-toe...

11. “Th-that was close!”  I decided to send a small bird on my roof to follow him instead.

12. There were many small shops. It seemed like Gerard was buying some flowers.

15. After that, he went to a dance hall. He seemed nervous. Could it be...that girl? He wanted to give the flowers to Jessie?

17. Oh no! He brought the flowers back home. He looked at them sadly.

18. "Ok, I'll give him courage,” I thought. That night I walked very far.

20. Quietly, quietly...I didn't want to wake him up.

23. I dropped down again and Gerard opened his eyes. 
   The first thing he saw was a pair of bright eyes peeking through the window. When he went outside, there was Jessie!

24. Thank you, House.
 
ページ上部へ

PICTUREBOOK GALLERY

open close address attention

11:00~17:30
月曜・火曜+不定休
[営業日カレンダーはこちら]

大阪府堺市中区深井水池町3125-2
[アクセスマップはこちら]

■駐車1台(近隣にコインパーキング有)
■迷ってお店にたどり着けない時は、
 お気軽にお電話ください。

contact access sns

TEL / 072-220-9295
FAX / 072-279-8829

泉北高速鉄道「深井」駅から徒歩約6分

youtube facebook twitter

 

movie

youtube