ホーム>ねむいねむいおつきさま
イメージ画像

コンテンツ

ねむいねむいおつきさま

201776163452.jpg


The Sleepy, Sleepy Moon
ねむいねむいおつきさま
(nemui nemui otsukisama)


Written and Illustrated by Roko

 
2. As it turns to night, the moon shows his face.
 His head is drooping, drooping.
 Tonight he is a sleepy, sleepy moon.

5. Slowly, gradually he begins to fall from the night sky.

7. Finally he comes down to this sort of place.

8. Next he starts to roll. Round and round his eyes go.

9. But even so, the sleepy, sleepy moon is still sleeping.

10. With a splash into the lake! Glub, glub, glub! It's so cold! But the sleepy, sleepy moon is still sleeping.

12. The fish are so surprised. Splish splash, splish splash, they chase after the moon.

14. Rolling, rolling...

15. Where is he going?

16. Rolling, rolling...CRASH!

19. Ow, ow ow! He's gotten a nasty bump. But even so, the sleepy, sleepy moon is still sleeping.

20. The big tree he hit begins to shake. Leaves flutter down, so softly, so softly.

22. So fluffy, fluffy, so many fall down.

23. The sleepy, sleepy moon is so comfy, so comfy. Goodnight.
ページ上部へ

PICTUREBOOK GALLERY

open close address attention

11:00~17:30
月曜・火曜+不定休
[営業日カレンダーはこちら]

大阪府堺市中区深井水池町3125-2
[アクセスマップはこちら]

■駐車1台(近隣にコインパーキング有)
■迷ってお店にたどり着けない時は、
 お気軽にお電話ください。

contact access sns

TEL / 072-220-9295
FAX / 072-279-8829

泉北高速鉄道「深井」駅から徒歩約6分

youtube facebook twitter

 

movie

youtube